Original
version

O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
all is lost!

Money's gone,
girlfriend's gone,
All is lost,
Augustin!
O, du lieber Augustin,
All is lost!

Coat is gone,
staff is gone,
Augustin
lies in the dirt.
O, du lieber Augustin,
All is lost!

O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
all is lost!

Even that
rich town Vienna,
Broke is it like Augustin;
Shed tears with
thoughts Akin,
All is lost!

Now we
just have the plague!
Augustin,
Augustin,
O, du lieber Augustin,
All is lost!

Our
version

O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Hell was upon!

Soap was gone,
Paper’s gone,
All was gone,
For how long?
O, du lieber Augustin,
Hell was upon!

Freedom’s gone,
Work was gone,
Augustin
kept his Strong.
O, du lieber Augustin,
Hell was upon!

O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Hell was upon!

Even our
home Wien,
Empty ‘t was Augustin;
Not a living soul
Akin,
Hell was upon!

But now
We have been freed,
Thank you dear
Augustins!
O, sie lieben Augustins,
We have now won!